1 00:00:18,740 --> 00:00:20,620 Var är ditt badrum? 2 00:00:20,620 --> 00:00:23,340 – Du kunde ha hoppat i sjön. – Nej, det är inte tillräckligt varmt. 3 00:00:23,380 --> 00:00:27,100 Det finns inga människor i närheten. Du kunde ha gjort ett stort språng. 4 00:00:27,540 --> 00:00:28,540 Hej du... 5 00:00:29,580 --> 00:00:31,060 - Hej grabbar. - Hej. 6 00:00:31,140 --> 00:00:33,340 Kan jag störa dig snabbt? 7 00:00:33,540 --> 00:00:35,180 Kan du ta en bild på oss? 8 00:00:35,180 --> 00:00:36,900 – Självklart. - Tack. 9 00:00:44,660 --> 00:00:45,700 - Okej? - Perfekt. 10 00:00:45,700 --> 00:00:48,860 Du kan inte se Mount Rigi, men vad som helst. 11 00:00:52,700 --> 00:00:54,540 Gjort. Är ni bröder? 12 00:00:54,740 --> 00:00:56,420 - Varsågod. - Tack. 13 00:00:57,220 --> 00:01:00,500 Nej, han är min kusin från Iran. Han är här som turist. 14 00:01:05,060 --> 00:01:06,780 Vi hade tur med vädret. 15 00:01:08,780 --> 00:01:11,380 Vill du verkligen gå på vandring med dessa män? 16 00:01:11,740 --> 00:01:13,980 Jag vet inte än. Men jag tycker att det är en bra idé. 17 00:01:14,180 --> 00:01:19,620 Det var ett tag sedan vi vandrade. Vi kunde verkligen ha kul. rätt? 18 00:01:21,180 --> 00:01:22,060 kommer du 19 00:01:22,940 --> 00:01:23,780 Kanske. 20 00:01:24,180 --> 00:01:25,380 Pratar du med pappa? 21 00:01:25,820 --> 00:01:28,340 Självklart ska vi berätta för honom. Om han frågar. 22 00:01:29,380 --> 00:01:30,300 Varför frågar du? 23 00:01:30,300 --> 00:01:33,300 För vi känner inte dessa människor. 24 00:01:33,540 --> 00:01:35,540 Ja, men vi är tillsammans. 25 00:01:39,260 --> 00:01:41,300 - Hej, pappa. - Hej. 26 00:01:46,460 --> 00:01:48,700 Ska du segla imorgon? 27 00:01:50,580 --> 00:01:52,700 Jag vet inte än. Kuno, kom hit! 28 00:01:56,580 --> 00:01:58,260 Det beror på vädret. 29 00:01:58,620 --> 00:02:00,660 Det kommer bli bättre än idag tror jag. 30 00:02:02,860 --> 00:02:05,060 Jag väntar fortfarande på att Roli ska höra av sig. 31 00:02:07,460 --> 00:02:09,980 Om du går, åker du tidigt? 32 00:02:10,020 --> 00:02:12,700 – Vi borde gå tidigare, ja. - Okej. 33 00:02:13,300 --> 00:02:15,780 – Det handlar om en hund. - Vad? 34 00:02:16,660 --> 00:02:18,060 Kan du ta honom med dig? 35 00:02:20,380 --> 00:02:21,500 Jag antar att ja. 36 00:02:25,540 --> 00:02:27,900 Okej. Låt mig veta. 37 00:03:03,140 --> 00:03:03,620 halo? 38 00:03:04,820 --> 00:03:06,260 Farhad, hej. 39 00:03:08,220 --> 00:03:10,020 Om två timmar? Det är bra. 40 00:03:10,060 --> 00:03:11,620 På tågstationen, ja. 41 00:03:11,700 --> 00:03:12,660 Låter bra. 42 00:03:13,780 --> 00:03:16,340 du? Kommer du inte? 43 00:03:17,420 --> 00:03:20,380 Lena sa precis till mig att hon inte kommer heller. 44 00:03:20,460 --> 00:03:21,740 Nej, nej. Jag kommer. 45 00:03:23,780 --> 00:03:26,180 Då borde vädret vara bättre. 46 00:03:27,860 --> 00:03:28,660 Bra. 47 00:03:29,580 --> 00:03:31,300 Ha en trevlig dag. 48 00:03:32,220 --> 00:03:33,780 Adjö, Farhad. 49 00:03:49,980 --> 00:03:50,540 Kuno? 50 00:03:51,580 --> 00:03:52,460 Kom hit. 51 00:04:01,460 --> 00:04:03,260 Vill du bada? 52 00:04:05,220 --> 00:04:06,380 Vill du komma in? 53 00:04:06,620 --> 00:04:09,860 Vill du komma in? Komma. Det är varmt och skönt. 54 00:04:13,740 --> 00:04:14,980 Hej Moni! 55 00:04:16,380 --> 00:04:19,300 - Hej damer. - Vi pratade precis om dig. 56 00:04:19,300 --> 00:04:24,020 Vi ville lämna en lapp på din dörr, men nu hittade vi dig, det är bra. 57 00:04:24,020 --> 00:04:24,940 Hur mår du? 58 00:04:24,940 --> 00:04:27,660 - Jag mår bra. - Är du okej? 59 00:04:27,660 --> 00:04:30,060 Ska vi gå en promenad? Vad bra! 60 00:04:30,060 --> 00:04:34,500 Husägarmöte är på fredag. Vi skulle vilja prata med dig om det. 61 00:04:34,500 --> 00:04:38,900 - Okej. - Är du ledig imorgon runt kl 18? 62 00:04:39,700 --> 00:04:41,780 Ja, efter jobbet. 63 00:04:41,820 --> 00:04:45,420 - Vi träffas hos henne. - Ja, vi tar en drink... 64 00:04:45,420 --> 00:04:48,100 Och så ska vi prata om en fråga som gäller... 65 00:04:48,100 --> 00:04:48,940 Herbert. 66 00:04:49,020 --> 00:04:50,380 Herbert? Okej. 67 00:04:50,460 --> 00:04:53,340 - Hör du det också? - Hör vad? 68 00:04:53,540 --> 00:04:57,660 - Varje kväll... - Han har en ny flickvän... 69 00:04:57,660 --> 00:04:59,460 - Hör du dem? - "Flicka"? Inte! 70 00:04:59,500 --> 00:05:04,100 – De träffades nog på Tinder. - Vem vet var de träffades... 71 00:05:04,100 --> 00:05:07,620 - Från Brasilien. Halva åldern om du frågar mig. - Det stämmer.. 72 00:05:08,620 --> 00:05:11,900 Och varje kväll blir de galna. 73 00:05:11,940 --> 00:05:13,260 Och kan du höra dem? 74 00:05:13,300 --> 00:05:15,660 Att. De fortsätter att skrika! 75 00:05:15,660 --> 00:05:16,460 Verkligen? 76 00:05:16,460 --> 00:05:21,900 Inte bara en gång. Minst tre gånger om dagen. Och klockan 6 på morgonen börjar de igen. 77 00:05:21,980 --> 00:05:23,820 - Det är bara för mycket! 78 00:05:43,620 --> 00:05:45,500 Patrick, har du åkt än? 79 00:05:46,620 --> 00:05:48,380 Men du kommer tillbaka igen, eller hur? 80 00:05:50,340 --> 00:05:51,860 På grund av hunden! 81 00:05:54,300 --> 00:05:56,580 Vi har ordnat så att du tar det idag. 82 00:10:08,300 --> 00:10:09,660 Hej. 83 00:10:10,900 --> 00:10:12,660 Vi är i linbanan. 84 00:10:14,260 --> 00:10:17,620 Vi är två personer. Kan vi komma upp? Behöver jag trycka på en knapp? 85 00:10:23,900 --> 00:10:25,980 Bara stänga dörren? Det är underbart. 86 00:10:26,420 --> 00:10:27,660 Okej. Tack. 87 00:24:18,500 --> 00:24:20,220 Ursäkta mig, kan du ta oss? 88 00:24:21,060 --> 00:24:23,180 Vart ska du gå? 89 00:24:23,180 --> 00:24:24,500 I Luzern, faktiskt. 90 00:24:25,940 --> 00:24:28,340 Eller bara nerför backen. Det skulle vara jättebra. 91 00:24:30,340 --> 00:24:32,060 - Skulle det vara okej? - Okej. 92 00:25:08,500 --> 00:25:10,540 Han lärde sig det idag: "Hej, hur mår du?". 93 00:25:14,540 --> 00:25:17,140 Tack igen för att du skjutsade oss. 94 00:25:17,180 --> 00:25:18,140 Inte alls. 95 00:25:18,180 --> 00:25:19,580 Det är väldigt snällt av dig. 96 00:25:22,260 --> 00:25:23,940 Missade du den senaste linbanan? 97 00:25:23,980 --> 00:25:27,900 Att. Jag visste inte att de stänger klockan 16 på söndagar. 98 00:25:28,060 --> 00:25:29,940 Du är inte den första som missar det. 99 00:25:30,420 --> 00:25:31,900 Inte den sista. 100 00:25:31,940 --> 00:25:34,700 Verkligen? Händer detta ofta? 101 00:25:37,220 --> 00:25:39,780 Jag funderar på att göra en affär av det. 102 00:25:49,020 --> 00:25:51,460 Är ni ett par? 103 00:25:52,060 --> 00:25:54,420 Inte. Han är en turist från Iran. 104 00:25:55,060 --> 00:25:58,900 Han har varit här i 3 veckor och åker imorgon. 105 00:25:58,900 --> 00:26:01,060 Jag visade honom bergen idag. 106 00:27:13,060 --> 00:27:14,500 God afton. 107 00:29:34,780 --> 00:29:36,940 - Hej mamma. - Hej älskling. 108 00:29:37,540 --> 00:29:39,500 Du är äntligen hemma. 109 00:29:43,660 --> 00:29:44,740 Hade du det bra? 110 00:29:45,340 --> 00:29:45,980 Att. 111 00:29:49,940 --> 00:29:51,580 Kom igen, berätta om det. 112 00:29:54,580 --> 00:29:55,980 Fanns det tillräckligt med vind? 113 00:29:57,940 --> 00:29:59,380 Du hade kul, eller hur? 114 00:30:00,940 --> 00:30:02,140 Hade du kul? 115 00:30:02,140 --> 00:30:02,820 Att. 116 00:30:02,820 --> 00:30:05,180 Bra. Du är så tyst. 117 00:30:05,220 --> 00:30:06,340 Är vi lite trötta? 118 00:30:06,380 --> 00:30:07,140 Att. 119 00:30:07,740 --> 00:30:09,060 Det är riktigt sent. 120 00:30:09,820 --> 00:30:12,420 Att. Jag trodde att du skulle komma hem tidigt. 121 00:30:13,060 --> 00:30:15,460 Berätta vad du gjorde? 122 00:30:15,780 --> 00:30:17,340 Åkte du och seglade för första gången? 123 00:30:17,540 --> 00:30:20,020 Och så hade vi picknick på båten. 124 00:30:20,020 --> 00:30:22,020 Trevlig. Gjorde pappa hela buffén? 125 00:30:24,820 --> 00:30:25,620 Och sedan? 126 00:30:26,260 --> 00:30:27,780 Sen gick vi och badade. 127 00:30:29,340 --> 00:30:30,540 Hoppade du in? 128 00:30:34,180 --> 00:30:37,300 Men du har väl inte varit på fartyget på hela dagen? 129 00:30:37,580 --> 00:30:39,140 Mer eller mindre. 130 00:30:42,620 --> 00:30:44,820 Åkte du någon annanstans? 131 00:30:44,820 --> 00:30:47,300 Att. Roli bjöd in oss på middag. 132 00:30:47,300 --> 00:30:49,780 Jag förstår. 133 00:30:50,180 --> 00:30:53,860 Det kan ta ett tag med dessa två herrar. 134 00:30:54,660 --> 00:30:55,900 Var det tråkigt? 135 00:30:55,980 --> 00:30:57,140 Liten. 136 00:30:57,420 --> 00:30:58,660 vad åt du? 137 00:30:58,780 --> 00:31:00,140 Jag hade den krispiga fisken. 138 00:31:00,180 --> 00:31:06,020 Men jag gillade det inte så jag bytte med min pappa och fick cordon bleu. 139 00:31:07,020 --> 00:31:09,260 Sedan när gillar du inte krispig fisk? 140 00:31:09,780 --> 00:31:12,820 Jag brukar göra det, men de var inte bra. 141 00:31:12,860 --> 00:31:13,700 Lena? 142 00:31:15,500 --> 00:31:16,820 Borstade du tänderna? 143 00:31:16,860 --> 00:31:17,420 inga. 144 00:31:19,780 --> 00:31:20,980 Få det över med det. 145 00:31:26,300 --> 00:31:26,940 Hej. 146 00:31:27,140 --> 00:31:27,900 Hej. 147 00:31:28,140 --> 00:31:29,340 Var det trevligt? 148 00:31:34,220 --> 00:31:35,420 hur är det med dig 149 00:31:35,460 --> 00:31:36,180 Också. 150 00:31:37,700 --> 00:31:38,940 vad gjorde du 151 00:31:39,420 --> 00:31:40,540 Jag gick på vandring. 152 00:31:44,100 --> 00:31:45,180 med vem? 153 00:31:51,060 --> 00:31:56,300 Igår träffade jag och Lena de där två iranierna. 154 00:31:56,380 --> 00:32:00,820 En är i Schweiz för första gången och har aldrig sett bergen. 155 00:32:01,140 --> 00:32:04,260 De bad om förslag och... 156 00:32:04,300 --> 00:32:09,220 Så vi tänkte att vi kunde gå på vandring med dem. 157 00:32:18,060 --> 00:32:19,780 Var det trevligt? 158 00:32:26,380 --> 00:32:28,140 Ja, det var underbart. 159 00:32:34,780 --> 00:32:35,620 God natt. 160 00:32:36,420 --> 00:32:37,700 Sov gott. 161 00:32:37,860 --> 00:32:39,020 God natt. 162 00:32:44,580 --> 00:32:45,940 Jag ska också sova.